Svetlana Yatsyk en postdoctorat sur les lectures et les usages du Breviloquium de virtutibus

Son objectif est d’explorer le rôle des intellectuels franciscains dans la transmission et la circulation du savoir à l’époque de la scolastique tardive. En continuité avec ses recherches précédentes, Svetlana Yatsyk s’est concentrée sur le Breviloquium de virtutibus antiquorum principium et philosophorum de Jean de Galles qui lui a permis d’étudier un double transfert de savoirs, de l’Antiquité vers la théologie morale franciscaine, et de cette dernière vers le proto-humanisme florentin. En collaboration avec différentes équipes de l’EUR Translitterae, Svetlana construit une base de données relationnelle des manuscrits témoins du Breviloquium tout en étudiant leurs caractéristiques codicologiques, préalable nécessaire à une future édition critique de ce texte influent, abondamment copié et traduit en quatre langues à l’époque médiévale.