Svetlana Yatsyk est chercheuse au Centre d’études médiévales de l’École des hautes études en sciences économiques (Moscou).
Elle a soutenu une thèse en 2012 sur la Notion de sainteté dans la pensée catholique officielle (dernier quart du xiiie siècle). Ses recherches portent sur la formation de la procédure de canonisation et sur les types de connaissances accessibles aux saints élaborée par Jean de Galles.
En tant que rédactrice en chef, elle dirige un journal académique numérique, Vox medii aevi, depuis 2016.
Svetlana Yatsyk est invitée à l’École, de novembre 2020 à avril 2021, sur proposition de Patrick Arabeyre, professeur d’histoire du droit civil et du droit canonique. Elle est associée à plusieurs des actions de recherche de l’École en histoire du droit et bénéficie des formations du master « Humanités numériques », en dialogue étroit avec la mission projets numériques de l’École.