Résumé

    Haut de page

    L'École des chartes et l’Académie des sciences d’outre-mer organisent avec l’université de Wuhan (Chine) le colloque « Conservation et réutilisation des archives à l’ère du numérique, les expériences de la Chine et de la France ».

    Lundi 23 octobre 2017 - Mardi 24 octobre 2017

    • École des chartes, 65 rue de Richelieu, Paris 2e et Académie des sciences d’outre-mer, 15, rue la Pérouse, 75116 Paris
    • 9h-18h

    Plusieurs thèmes seront abordés par des intervenants français et chinois : numérisation et valorisation des collections d'archives, conservation à long terme des archives numériques, éditions (papier et numériques), archives et Big Data. Cet événement important permettra de renforcer les partenariats entre l’École des chartes et l’université de Wuhan : celle-ci fait partie des cinq universités de Chine placées directement sous l’administration du ministère de l’Éducation de la République populaire de Chine. Elle est la plus ancienne (fondée en 1893), la plus prestigieuse et la plus importante avec ses 35 établissements, ses 70 000 étudiants, dont de nombreux étrangers (plus de 4 000) venant du monde entier, ses 15 000 professeurs et employés de toutes catégories, et un campus de 3,5 km² (le plus vaste du pays).

    Programme

    Lundi 23 octobre

    à l’École des chartes

    Matin (9 h - 12 h 30)

    • 9 h : accueil des participants
    • 9 h 30 : allocution de bienvenue de MmeMichelle Bubeniceck directrice de l’École des chartes, M. Yaolin Zhou doyen du département des archives de l’école de gestion de l’information et de M. Pierre Gény, secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences d’outre-mer
    • 9 h 45 : présentation du colloque par Bruno Delmas

    Les politiques nationales en matière d’archives à l’ère du numériquee des chartes

    Modérateurs : Mme Bubenicek, M. Zhou Yaolin

    • 10 h : Christine Nougaret, professeur à l’École des chartes : « Une stratégie nationale pour la collecte et l’accès aux archives publiques à l'ère numérique »
    • questions
    • 10 h 40 :  Claire Sibille de Grimouard, sous-directrice de la politique archivistique au service interministériel des Archives : « L'archivage numérique dans les collectivités territoriales : état des lieux »
    • questions
    • 11 h 20 : Yaolin Zhou, doyen du département des archives de l’École de gestion de l’information- université de Wuhan : « The Three Systems of the State Archives Administration of the People's Republic of China »
    • 12 h : question et Discussion générale
    • 12 h 30 : déjeuner libre

    Après-midi (15 h - 17 h 30)

    LA CONSERVATION À LONG TERME DES ARCHIVES À L’ÈRE DU NUMÉRIQUE

    Modérateurs : Mme Béatrice Hérold et M. Zhou Yaolin

    • 15 h :  Béatrice Hérold, conservateur général aux Archives nationales, directeur du département de l’Appui scientifique : « La conservation à long terme des archives nativement numériques aux Archives nationales de France »
    • 15 h 30 : Ping Wang, professeur associé à l’École de gestion de l’information-université de Wuhan : « Applying Digital Forensics to Extracting Metadata of Electronic Archives »
    • 16 h : Bertrand Caron, conservateur à la Bibliothèque nationale de France, département des Métadonnées : « La gestion des risques au service de la conservation du numérique : risques naturels, organisationnels, techniques »
    • 16 h 30 : Xiaoguang Wang, professeur à la faculté de rédaction et publication, école de gestion de l’information : « Storage and Semantic Retrieval of Intangible Cultural Heritage » (à confirmer)
    • 17 h : discussion
    • 17 h 30 : visite de l’Ecole pour les intervenants de Wuhan

    Mardi 24 octobre

    à l’Académie des sciences d’outre-mer

    Matin (9 h 15 - 12 h 30)

    • 9 h 15 : accueil des participants par M. Pierre Gény, secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences d’outre-mer

    LES ÉDITIONS D’ARCHIVES À L’ÈRE DU NUMÉRIQUE

    Modérateurs : MM. Zhou Yaolin et Bruno Delmas

    • 9 h 30 : Vincent Jolivet, responsable de la cellule numérique de l’École nationale des chartes : « Entre recherche et édition, la politique numérique de l’École des chartes »
    • questions
    • 10 h 10 : Xiaoguang Wang, professeur à la faculté de rédaction et publication, école de gestion de l’information : « Design and Implementation of Deep Semantic Annotation of Dunhuang Frescoes »
    • questions
    • 10 h 50 : Mélisa Locatelli, Minutier central des notaires de Paris-Archives nationales : « Le programme “Testaments de guerre de poilus parisiens (1914-1918)” »
    • questions
    • 11 h 30 : Jean-Philippe Moreux, Bibliothèque nationale de France : « La numérisation de la presse ancienne et sa réutilisation dans le cadre des humanités numériques »
    • 12 h : questions et discussion
    • 12 h 30 : déjeuner libre

    Après-midi (14 h - 18 h)

    LA COMMUNICATION ET LA VALORISATION DES ARCHIVES AUJOURD’HUI

    Modérateurs : MM. Zhou Yaolin et Jean-Pierre Brunterch

    • 14 h 30 : Marie Ranquet, conservateur au Service interministériel des archives de France : « La communication des archives en France aujourd’hui »
    • 15 h : Intervenant à confirmer : « La communication des archives en Chine aujourd’hui » (à confirmer)
    • 15 h 30 : Emmanuelle Roy, chef de service « internautes et réseaux collaboratifs » aux Archives de la Vendée : « L’apport du travail collaboratif des chercheurs à la mise en valeur des archives »
    • 16 h : Brigitte Guigeno, conservateur en chef au Service interministériel des Archives de France : « L’adaptation des archives  à de nouveaux publics »
    • 16 h 30 : discussion et conclusion
    • 17 h : clôture du colloque

    Partager sur les réseaux sociaux

    À venir

    Voir la liste complète