Le Psautier de Paris (BnF, Grec 139)

L’organisation de ce colloque a été rendue possible, en particulier, par un financement du fonds d’intervention pour la recherche de Sorbonne Université. 

Présentation

Chef-d’œuvre du livre byzantin, le Psautier de Paris est une des créations les plus célèbres de la « Renaissance » macédonienne du x^e siècle. Le présent colloque est la première entreprise de recherche consacrée exclusivement à ce manuscrit exceptionnel. Le but est de réunir dans une perspective interdisciplinaire des tardo-antiquisants et des byzantinistes, spécialistes de codicologie et de philologie, d’exégèse biblique et de théologie, d’histoire de l’art et d’esthétique. Cet effort collectif vise à replacer le Psautier de Paris dans son contexte, pour étudier de manière approfondie sa genèse et ses sources, son mode de fonctionnement interne ainsi que l’influence qu’il a pu exercer sur l’art byzantin.

Programme

Vendredi 2 juillet 2021

9h15 : salutations

• Michelle BUBENICEK, directrice de l’École nationale des chartes 
• Isabelle LE MASNE DE CHERMONT, directrice des manuscrits, Bibliothèque nationale de France
• Vincent DEROCHE, Sorbonne, directeur de l’équipe « Monde byzantin », UMR 8167 Orient et Méditerranée

9h30 : introduction

• Konstantinos VLASIS, secrétaire d’État aux Affaires étrangères de la République hellénique en charge de la Diaspora grecque 
• Christian FÖRSTEL, Delphine LAURITZEN et Frederick LAURITZEN, organisateurs 

Session I — Perspectives d’ensemble

Président : Jean-Claude CHEYNET (Sorbonne Université)

• 10h : « Le Psautier de Paris, un chef d’œuvre de l’art byzantin », par Jannic DURAND, directeur du département des Objets d’art, Musée du Louvre
• 10h30 : « Books and Prayer in the Long 10th Century: People, Manuscripts, Contexts », par Claudia RAPP, Universität Wien, Österreichische Akademie der Wissenschaften,
• 11h : pause
• 11h30 : « Le Psautier de Paris et la minuscule bouletée 40 ans après (vidéo) », par Maria-Luisa AGATI, Università di Roma II Tor Vergata
• 12h : « De Constantinople à Paris : le manuscrit BnF, Grec 139, entre le xvi^e et le xx^e siècle », par Christian FÖRSTEL, département des Manuscrits, Bibliothèque nationale de France
• 12h30 : discussion

Session II — Iconographie et esthétique

Présidente : Raphaëlle ZIADE (Petit Palais, Ville de Paris)

• 14h30 : « Adjusting Antiquity: On the Principles of Design in the Paris Psalter and their Application in Practice », par Anthony CUTLER, Pennsylvania State University
• 15h : « Les personnifications comme marqueur d’une esthétique tardo-antique ? », par Delphine LAURITZEN, Sorbonne Université, UMR 8167 Orient et Méditerranée
• 15h30 : pause
• 16h : « La diffusion et l’impact des modèles iconographiques du Psautier de Paris », par Elisabeth YOTA, Sorbonne Université, Centre André Chastel
• 16h30 : « Narration et speculum principis », par Ioanna RAPTI, École Pratique des Hautes Études et Anne-Orange POILPRE, Université Paris I Panthéon-Sorbonne
• 17h15 : discussion
• 18h15 : présentation du Psautier de Paris (BnF Grec 139) dans la grande salle de lecture des manuscrits de la Bibliothèque nationale de France, site Richelieu

Samedi 3 juillet 2021

Session III — Le texte : les psaumes et les chaînes exégétiques

Président : François PLOTON-NICOLLET, École nationale des chartes

• 9h : « An unconventional Catena on the Psalms: the composition and textual structure of the type III catena », par Leontien VANDERSCHELDEN, Université catholique de Louvain
• 9h30 : « Catenae sur les psaumes et théologie. Les tendances révisionnistes du xi^e siècle et la chaîne de Nikitas de Serres », par Christos ARABATZIS, Université Aristote de Thessalonique et Vasileios KOUKOUSAS président de l’Institut hellénique des études byzantines et post-byzantines de Venise 
• 10h : pause
• 10h30 : « Codex Parisinus gr. 139 (Rahlfs 1133) as a Witness to the Hexapla of Psalms », par Felix ALBRECHT, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen
• 11h : « Apollinaris of Laodicea and the Paris Psalter », par Frederick LAURITZEN, Institut hellénique et Scuola Grande di San Marco, Venise
• 11h30 : discussion
• 12h : conclusions, par Peter SCHREINER, Universität zu Köln