Paul Videsott, professeur de philologie romane à l’Université libre de Bolzano (Italie), invité par l’École sur proposition de Frédéric Duval, professeur de philologie romane, donne une conférence intitulée « La prévôté de Paris en tant qu’“acteur linguistique” au xiiie siècle ».
Mardi 26 octobre 2021
- 65, rue de Richelieu, Paris 2ᵉ (salle Léopold-Delisle)
- 18h
Si l’importance institutionnelle de la prévôté de Paris est relativement bien documentée et a été analysée en profondeur dans une perspective historique, les études sur son rôle d’acteur linguistique à Paris (et en France) au xiiie siècle sont encore rares et très partielles. Cependant, la prévôté est – à côté de la chancellerie royale (et plus tôt que celle-ci) – la deuxième grande institution royale parisienne qui, par son utilisation du français, a fortement influencé l’aspect linguistique de ce qui deviendra un jour le français standard.
S’appuyant sur un projet de recherche visant à publier l’intégralité des documents émis en français par la prévôté de Paris au xiiie siècle et conservés dans l’original, la conférence vise à :
- situer le sujet au sein de l’ensemble de la production écrite en français à Paris au xiiie siècle
- donner un aperçu de l’utilisation du français à la prévôté, à partir des données dont nous disposons
- présenter les plus anciens documents en français de la prévôté du point de vue de leur contenu et de leur forme diplomatique
- fournir une analyse des caractéristiques linguistiques les plus saillantes de ces documents