Dante a-t-il écrit la Divine Comédie ?

Présentation de la conférence

• Notes sur les relations entre l’auteur et l’écriture entre le deuxième et le quatorzième siècle
• Images de Dante écrivant à l'écritoire : les miniatures dans les manuscrits de la Commedia
• Une comparaison : Dante, Pétrarque et Boccace écrivant
• L’écriture, ou plutôt les écritures de Dante (hypothèses)
• Comment les premiers livres de la Commedia ont été écrits
• Les mots de Dante sur littérature, livres, poésie en langue vernaculaire
• Mais Dante a-t-il vraiment « écrit » la Commedia ? Il y a la possibilité, ou peut-être la probabilité, que Dante l’ait dicté
• Ses scribes : Pietro et Iacopo, les fils

Dante est l’auteur de la Divine Comédie. Mais comment l’a-t-il conçue, créée, élaborée ? En l’écrivant ou en la dictant ? Plusieurs sujets sont abordés pour répondre à cette question. La manière dont Dante l’a « écrite » est décrite dans les premières miniatures de la Divine Comédie. Bien qu’aucun autographe de Dante ne soit conservé, contrairement à ceux de Francesco Petrarch et Giovanni Boccaccio, il est néanmoins possible de comprendre quelle écriture il utilisait, au moins pour ses lettres. En outre, certains passages de Dante sur la composition de poèmes en langue vernaculaire sont examinés. En conclusion, il est possible que Dante ait dicté la plupart, sinon la totalité, de la Comedia à son amanuensis de confiance : ses fils. Une possibilité que les études Dante n’ont pas encore dûment prise en considération.

Bibliographie

• Istituto della Enciclopedia Italiana, Enciclopedia Dantesca, 6 volumes, Roma 1970-1978
• Giorgio Petrocchi, La Commedia secondo l’antica vulgata, Milano 1966-1967
• Emilio Pasquini, Riflessioni sul testo della Commedia dantesca, Milano 2014
• Sandro Bertelli, La tradizione della «Commedia» : dai manoscritti al testo, Firenze, L.S. Olschki, 2016