Anne Rochebouet (prom. 2005) et Louisa Torres (prom. 2014) donnent une conférence sur la Bible de Saint-Jean d’Acre

Lorsque saint Louis s’installe à Saint-Jean d’Acre entre 1250 et 1254, la cité cosmopolite où se côtoient chrétiens, juifs et musulmans, la ville est la plus florissante du royaume latin de Jérusalem. Mais c’est sans doute sous l’impulsion du roi de France qu’un scriptorium est fondé à Saint-Jean d’Acre et qu’une production de manuscrits richement enluminés y prend naissance. Cette Bible, commanditée, sans doute, par saint Louis qui l’aurait ensuite rapportée en France, présente à la fois une intéressante tentative de traduction de la Bible en langue vernaculaire et un important cycle d’enluminures où se mêlent style français et iconographie byzantine, reflet du creuset de cultures qu’est alors Saint-Jean d’Acre. Ce manuscrit est entré au XVIII^e siècle dans la collection du fondateur de l’Arsenal, le marquis de Paulmy.