Les textes occitans de l'ancien Velay. Problèmes d'élaboration philologique et d'exploitation linguistique d'un corpus

Alors que les parlers occitans modernes du Velay (région historique correspondant grosso modo aux deux-tiers du département de la Haute-Loire, région Auvergne-Rhône-Alpes, France) ont fait l’objet de travaux remarquables, notamment ceux de Pierre Nauton dans les années 1940-1960, les états de langue anciens sont fort mal connus. Ces lacunes sont en partie explicables par l’interruption, à plusieurs reprises, de projets éditoriaux. Notre thèse consiste ainsi en une mise à jour du corpus textuel vellave, qui s’inscrit dans la longue durée, puisque notre enquête inclut l’ensemble des textes produits en Velay ayant été conservés, depuis l’émergence des scriptae jusqu’à ca 1800. L’étude propose (i) un inventaire critique et chronologique des textes, (ii) une édition des textes selon des critères actualisés et (iii) une série d’études linguistiques permettant de fournir des savoirs fondamentaux pour le domaine étudié et mettant en relief des problématiques peu explorées jusqu’à présent.