Les moines de Saint-Éloi de Noyon ont transcrit toutes les pièces d’une procédure à rebondissements, et inachevée (1252-1261), les ayant opposés aux chanoines de la cathédrale de Noyon au sujet de la détention du corps de saint Éloi et du contrôle subséquent d’un pèlerinage lucratif. Parmi ces pièces, se trouve une longue lettre de juillet 1256 où l’abbé, parti à la Curie, narre par le menu ses efforts pour obtenir une nouvelle intervention pontificale en faveur de l’abbaye. La lettre, ici commentée, éditée et traduite, mise en regard d’autres relations analogues, est un témoignage vivant et précieux des longues démarches faites auprès de la papauté lors des procédures d’appel, comme du fonctionnement, complexe et coûteux à maîtriser, des institutions et des réseaux romains, dans le contexte des troubles communaux et d’un déplacement à Anagni.